Artists
Listamenn
Artyści

is a ceramic designer and material researcher based in Reykjavík. Moving to Iceland sparked her interest in exploring the notion of belonging to a particular place by working with materials like clay, soil, lava and stone – elements taken from her new domain. Her work reflects on the materiality of local raw materials and how they can be transformed into everyday objects that serve to show the divergency of geological matter. By creative material transformation, she speculates on how familiarity with the origins of a particular material aids in its practical application. 

er keramikhönnuður og efnisfræðingur með aðsetur í Reykjavík. Þegar að hún flutti til Íslands þá kviknuðu hjá henni hugrenningar um það að tilheyra ákveðnum stað/landi og  vinna með náttúruleg efni sem þar finnast eins og leir, jarðveg, hraun og stein – þætti sem teknir eru úr nýju ríki hennar. Verk hennar velta fyrir sér efnisleika staðbundinna hráefna og hvernig hægt er að umbreyta þeim í hversdagslega hluti sem sýna fram á ólíkindi jarðfræðilegra efna. Með skapandi efnisbreytingu veltir hún fyrir sér hvernig þekking á uppruna tiltekins efnis hjálpar við hagnýtingu þess.

Anna Story is a ceramic artist and designer from Poland, based in Reykjavik. She graduated from the Faculty of Ceramics and Glass at the Academy of Fine Art and Design in Wrocław, attaining BfA in ceramics. Her practice involves sculptural, narrative, hand-built forms as well as an experimental, subversive approach inspired by observation of nature and exploration of the ceramic process. 

Anna Story er leirlistamaður og hönnuður frá Póllandi með aðsetur í Reykjavík. Hún útskrifaðist frá keramik- og glerdeild við Lista- og hönnunarháskólann í Wrocław og lauk BfA gráðu  í keramik. List hennar felur í sér skúlptúra, frásagnir, handsmíðuð form og tilraunakennda niðurrifsaðferð innblásna af náttúruskoðun og tilraunum  með keramik.

Ewelina Leszczyńska - Film expert, curator of cultural events. For 10 years she worked with the Warsaw Film Festival and two years as a Programming specialist at the Polish National Film Institute. Co - founder of Ex Anima Foundation. Director of the Warsaw Animation film Festival and Be Polar - Films From The North Festival. Currently, Culture & CSR Manager in Platige Image Studio. 

Ewelina er kvikmyndafræðingur og stjórnandi menningarviðburða. Starfaði í tíu ár við Alþjóðlegu Kvikmyndahátíðina í Varsjá og tvö ár sem sérfræðingur við Pólsku Kvikmyndastofnunina. Ewelina er stofnandi Ex Anima Foundation og stýrir Hreyfimyndahátíðinni í Varsjá og Be-Polar hátíðinni sem fókuserar á kvikmyndir frá norðurslóðum. Um þessar mundir stafar hún einnig sem menningarstjórnandi við Platige Image Studio

Pola Sutryk is an chef/artist/experience designer working with foraged ingredients and traditional home cooking techniques from around the world, currently based in Iceland. She transfers the aesthetic and ecological sensitivity she had developed growing up in the wild region of eastern Poland into the area of culture and cuisine. Her main field of activity is cooking, understood as a meeting and a process of transformation. Process carried out with respect for all its participants: those who cook, those who eat and those who are eaten. Using food to create connections, she collaborates with artists, brands and institutions on creating edible installations and multi-sensory experiences.

Pola Sutryk er kokkur / listamaður og upplifunarhönnuður sem vinnur með “villt” hráefni úr umhverfi okkar og hefðbundna matreiðslutækni víðsvegar að úr heiminum. Pola er búsett á Íslandi um þessar mundir.Hún yfirfærir fagurfræðilega og vistfræðilega næmni sem hún hafði þróað með sér þegar hún ólst upp í villta svæðinu í austurhluta Póllands yfir á svið menningar og matargerðar. Aðal starfssvið hennar er matreiðsla, upplifun og umbreytingarferli. Ferli sem spretttur fram með virðingu fyrir öllum þátttakendum þess: þeirra sem elda, þeirra  sem borða og þess sem eru borðað. Með því að nota mat til að skapa tengsl, vinnur hún með listamönnum, vörumerkjum og stofnunum um að búa til ætar innsetningar og fjölskynjunar upplifun.

Żaneta Kruszelnicka is a producer, curator and art mediator. Polish born studied fine arts at the Academy of Art and Design in Wroclaw, fashion design at SAPU in Krakow and in Frosinone, Italy, as well as fibers at the Maryland Institute College of Art in Baltimore. This multidisciplinary education led her to work in a genre overlapping the worlds of design and fine art. The symbolic significance of knitwear turned her attention to the narrative potential of fabric. 

Kruszelnicka is an author of studies, debates and installations on the subject of the situation of students and graduates in the Academy of Fine Art.  In 2017 she started to work on the Beetroot Emigration project, exploring the theme of women's emigration in the Scandinavian countries. From 2019 until now she is a  project leader and curator of the We Do Festival of Contemporary Polish Arts & Culture in Oslo. Currently working as curator assistant in Henie Onstad Art center.

Żaneta er framleiðandi, sýningarstjóri og listmiðlari. Fædd í Póllandi og  lærði myndlist við Lista- og hönnunarháskólann í Wroclaw, fatahönnun við SAPU í Krakow og Frosinone á Ítalíu, auk trefjafræði við Maryland Institute College of Art í Baltimore. Þessi þverfaglega menntun leiddi hana til að verkefnum  sem skara  heim hönnunar og myndlistar. Táknræn þýðing prjónafatnaðar beindi athygli hennar að frásagnarmöguleika efnisins.

Kruszelnicka er höfundur rannsókna, rökræðna og uppsetninga um stöðu nemenda og útskriftarnema í Listaháskólanum. Árið 2017 byrjaði hún að vinna að Beetroot verkefninu, þar sem hún kannaði stöðu kvenna með innflyjendabakgrunn í Skandinavíu. Frá árinu 2019 hefur hún verið verkefnastjóri og sýningarstjóri We Do Festival of Contemporary Polish Arts & Culture í Osló. Zana vinnur við sýningarstjórn í Henie Onstad listamiðstöðinni í Osló.